Italien ist bereits seit der Antike eines der bedeutendsten Kulturzentren der Welt. Und so ist es auch nicht verwunderlich, dass sich viele italienische Begriffe in den verschiedensten Bereichen finden lassen. Zu nennen sind hier zum Beispiel die Bereiche Musik, Technik, Design aber auch Küche und Bankwesen. In der Musiktheorie sowie in der klassischen Musik ist Italienisch nach wie vor eine häufig verwendete Sprache. Bezeichnungen bei der schriftlichen Darstellung von Musik, wie zum Beispiel für Tonmuster oder Pausen kommen häufig aus dem Italienischen. In der klassischen Musik werden Texte (sofern vorhanden) häufig in Italienisch verfasst. Auch viele Instrumente (insbesondere solche, die bei klassischer Musik verwendet werden) tragen eine italienische Bezeichnung.

Design und Technik enthalten in ihrer Fachterminologie ebenfalls häufig italienische Begriffe, die unter Kennern häufig gar nicht mehr als solche wahrgenommen werden. Technik hat nicht zuletzt aufgrund von Italiens Vorreiterrolle in der Architektur einen engen Bezug zu Italien. Auch heute noch zählen viele technische Bereiche zu den wichtigsten Industrien Italiens. Besonders stark sind die Maschinen- Flugzeug-, Schiff-, und Automobilbauindustrie.

Die italienische Küche ist weltberühmt, praktisch überall auf der Welt erfreuen sich italienische Speisen großer Beliebtheit. Viele Gerichte haben daher selbstverständliche italienische Namen, aber auch in Fachliteratur zum Thema Kochen wird man auf viele italienische Fachbegriffe stoßen. Italienisch ist ein hervorragendes Beispiel für den internationalen Einfluss einer bedeutenden Sprache. Italienisch ist eine schöne Sprache, die einen ganz besonderen Charakter besitzt. Mit ihren 70 Millionen Muttersprachlern ist sie nicht nur in Italien, sondern auch in der Schweiz, in San Marino sowie in Vatikanstadt eine Amtssprache. Sie ist darüber hinaus weltweit eine beliebte Zweit- oder Drittsprache.